Hortenzie sa ľahko rozmnožujú apikálnymi odrezkami. Najlepšie je vykonať tento postup v júni.Pre sadenice používame bezkveté vrcholy tohtoročných výhonkov so 4 listami (mali by mať asi 15 centimetrov), odstráňte dva spodné listy a odrežte vrch výhonkuZvyšné odrežte listy na polovicu, aby sa zmenšila plocha odparovania. Debničku alebo plochý hrniec naplňte čerstvou zeminou na odrezky (špeciálny substrát alebo rašelinu), substrát jemne utlačte.
Naberačkou urobíme do substrátu zvislé jamky, do ktorých vložíme sadenice, aby boli stopy spodných listov pod zemou.Potom nádobu prikryte skleneným alebo plastovým tienidlom (môže to byť aj dóza), prípadne nasaďte uzáver z priehľadného fóliového vrecka.
Sadenice hortenzie by ste mali umiestniť na svetlé miesto (nesmie však byť vystavené priamemu slnečnému žiareniu) s teplotou okolo 20 °C. Pod tienidlom musí byť vysoká vlhkosť. Korene a nové listy sa zvyčajne vyvinú do 2-3 týždňov. Hortenzie vysádzame, len keď sú dobre zakorenené.
Najlepší čas na strihanie hortenzií je február / marec, najmä preto, že vyblednuté súkvetia sú prirodzeným ochranným plášťom, ktorý chráni rastliny pred mrazom. V záhradnej hortenzii odrežte suché kvetinové gule nad prvým párom zelených púčikov.
Toto ošetrenie čoskoro rozkvitnePri rezaní by sme mali odstrániť aj všetky stonky, ktoré sú zmrznuté, slabé a zamotané. To isté sa robí s hortenziou Sargenta Hydrangea sargentiana, pílenou Hydrangea serrata, ako aj dubovou Hydrangea quercifolia.
Kyticová hortenzia Hydrangea paniculata a huňatá Hydrangea arborescens nasadzujú púčiky po zime, takže na začiatku jari ich možno zastrihnúť aj veľmi nízko.Odstrihnite minuloročné výhonky a nechajte na nich iba jeden zdravý pár púčikov.Takýto rez stimuluje rastliny k rýchlej obnove koruny.