Autorkou textu je Dr. Katarzyna Wróblewska
Čeľaď Orchidaceae má asi 25 000 druhov zhromaždených v 750 rodoch.Medzi toto bohatstvo patria nielen exotické krásky z tropických oblastí sveta.Početné druhy (asi 40) možno nájsť aj v poľskej flóre.
Na rozdiel od väčšiny baldachýnových tropických orchideí, pôvodné orchidey, ako je kukučka Dactylorhhiza, sú suchozemské druhy s relatívne malými kvetmi, ale zhromaždené v atraktívnych kvetenstvách.Výnimkou je papuča Cypripedium calceolus s nezvyčajnými bordovo-žltými kvetmi pripomínajúcimi tropické Paphiopedilum sabots.
Väčšinu pôvodných druhov je možné vzhľadom na ich dekoratívnosť považovať za okrasné rastliny, no pri ich pestovaní v záhradách je problémom skutočnosť, že ide o chránené rastliny, často vážne ohrozené.Nie, je dovolené ich presádzať z ich prirodzených polôh aj preto, že tento postup je veľmi zriedka úspešný.
Čoraz častejšie sa však v obchode objavujú rôzne druhy orchideí, najmä v západných škôlkach, kde sa množia in vitro.Okrem typických druhov ponúkame aj početné záhradné hybridy s väčšími súkvetiami a spoľahlivejšie v pestovaníBohatosť orchideí zvyšujú druhy cudzieho pôvodu, ktoré sa v našich podmienkach dobre osvedčujú.
Papuča obyčajná je najneobvyklejší z pôvodných druhov orchideí.Z podzemných odnoží vyrastajú vzpriamené výhonky vysoké až 40 centimetrov, zakončené jedným kvetom s charakteristickou štruktúrou. . Kvety sa objavujú v máji, v lete odumierajú nadzemné výhonky.
Predtým, ako sa tak stane, sú rastliny ozdobené široko kopijovitými listami s výraznou žilnatinouPapuča sa prirodzene vyskytuje na okraji bukových a hrabových lesov v južnom Poľsku. V záhrade by mali byť vytvorené podobné podmienky: mierne zatienené stanovište a priepustná, ale vlhká (v prípade sucha zalievať) pôda s neutrálnym alebo mierne zásaditým pH, bohatá na humus
Ponechaný dlhšie na jednom mieste, po niekoľkých rokoch vytvára pekne rozšírené zhluky.severoamerická topánka kráľovská Cypripedium reginae s bielo-ružovými kvetmi alebo ázijská topánka veľkokvetá Cypripedium macranthos s ružovo-bordovými kvetmi. Papuče sa reprodukujú delením rozšírených trsov na prelome augusta a septembra.
Ostatné pôvodné orchidey sú druhy rodu Orchis, ktoré sa podobajú na druhy rodu kukučka.Na rozdiel od nich sa v záhradách vyskytujú veľmi zriedka, hoci sa vyskytujú v rôznych poloháchV Poľsku najobľúbenejšia orchidea kukučka Orchis militaris nie je náročná na miesto výskytu pestovanie. Darí sa mu na suchých trávnatých porastoch, vlhkých lúkach aj v okrajových spoločenstvách. Škrkavky, napríklad červená Cephalantera rubra, sú veľmi atraktívne, ale tiež neznáme ako okrasné rastliny.
Bletilla pruhovaná Bletilla striata je podzemok, ktorý tvorí vzpriamené stonky s dlhými listami a fialovými kvetmi, 6-8 na výhonok.Má podobné nároky ako topánka. Bletilla pochádzajúca z Číny a Japonska v najteplejších oblastiach Poľska (Pomoransko, najmä západné, Dolné Sliezsko) môže zimovať v záhrade pod zimnou pokrývkou z ihličia alebo netkanej textílie.V iných oblastiach je bezpečnejšie zaobchádzať s ňou ako s rastlinou, ktorá neprezimuje v zemi - pri výsadbe v kvetináčoch ju znížime na záhradu a na jeseň ju premiestnime do chladu, ale mrazu - voľná izba.
Ako rastlinu, ktorá nezimuje v zemi, môžeme pestovať aj Pleione formosana (je len 20 centimetrov vysoká). Kvitne v máji, skôr ako sa rozvinú listy. Keď na jeseň odumrie, jeho pseudohľuzy sa skladujú pri teplote 2-5 °C.