Predstavte si nahú stenu domu alebo vysokú stenu, na ktorej sa zrazu objavia živé škvrny v živých odtieňoch ružovej, modrej a fialovej.Práve vo vidieckych záhradách začali hortenzie svoje najkrajšie obdobie v roku …Takýto pohľad stačí vidieť raz a hlboko si ho zapamätáme
Záhradná hortenzia je oddávna spojená s vidieckou záhradou. Krása tejto nádherne kvitnúcej rastliny však bola rýchlo ocenená. Hortensia si ľahko našla svoje miesto aj v mestských záhradách, a nie ako chudobná príbuzná iných krásnych rastlín. V moderných aranžmánoch je niekedy jedinou kvitnúcou rastlinou medzi trávnikom a vždyzeleným živým plotom. Hortenzie pôvabne zdobia svojimi farbami aj malé mestské zelené oázy.Zasadené v kvetináčoch zdobia mnohé balkóny a terasy.
Od januára do augusta si v obchodoch a záhradkárskych centrách môžeme kúpiť Hydrangea macrophylla v kvetináčoch ako izbovú rastlinu. Ide o exempláre rovnakého druhu, ktoré pestujeme na záhonoch, preto sú väčšinou mrazuvzdorné. Je zrejmé, že púčiky a kvety sú citlivé na zmrazenie.Presádzanie predtým zakúpených rastlín do záhrady by sa preto malo odložiť do polovice mája (po „chladných záhradkároch“).Kvetinové kríky predsa bývali v optimálne vykurovaných skleníkoch a potom teplých bytoch.
Záhradné hortenzie, ktoré sa v apríli predávajú na podstielku, pochádzajú zo studených skleníkov, a preto sú o niečo viac otužilé.Napriek tomu budú potrebovať dvoj- alebo trojdňový prechodný pobyt na tienistom mieste v blízkosti domu. Ešte sa nedostali na priame slnko, takže pri sťahovaní do záhrady hrozí úpal.
Ich účinok sa rýchlo dostavuje, na listoch sú dokonale viditeľné a nevzhľadné zmeny v podobe hnednutia okrajov. Tento proces je škodlivý, pretože zmenšenie zeleného povrchu listov prispieva k slabšiemu vývoju rastliny. Či je hortenzia pripravená na zmenu polohy, zistíme podľa jej listovKožovitý povrch čepelí listov ukazuje, že rastlina je už dostatočne pevnáAk sú listy ešte mäkké , krík by mal zostať ešte niekoľko dní v tieni.
Možno nás prekvapí, že nám už nasledujúci rok nekvitla krásne kvitnúca hortenzia, kúpená koncom leta a následne vysadená za zľavu. Dôvod je jednoduchý. Už v auguste tvoria hortenzie kvetné puky na ďalšiu sezónu. To je nemožné s nedávno vyblednutými rastlinami v kvetináčoch. Prestávka však bude krátka a v nasledujúcom roku sa určite objavia nové kvety