PRAVIDLÁ SÚŤAŽE
Vyhrajte cibuľky gladioli s časopisom „My Beautiful Garden“
1. ORGANIZÁTOR SÚŤAŽE
1.1. Organizátorom súťaže „Vyhrajte cibuľky gladiol s časopisom“ Moja krásna záhrada “, ďalej len Súťaž, je:
Burda Media Polska Sp. z o.o. so sídlom na ul. Marynarska 15, 02-674 Varšava, zapísaná do registra podnikateľov vedeného Okresným súdom pre hl. Varšava, XIII Obchodná divízia Národného súdneho registra, pod číslom KRS: 0000574730, NIP: 897-14-11-483, REGON: 931051710 (ďalej len: Burda alebo organizátor).
1.2. Súťaž je organizovaná za podmienok uvedených v týchto pravidlách (ďalej len Pravidlá) a v súlade so všeobecne platnými právnymi predpismi
1.3. Súťaž sa bude konať (hrá sa) v Poľskej republike.
2. ÚČASŤ V SÚŤAŽI
2.1. Súťaže sa môžu zúčastniť všetky plnoleté fyzické osoby s plnou spôsobilosťou na právne úkony spĺňajúce podmienky uvedené v týchto pravidlách (okrem osôb uvedených v bode 2.2. nižšie), ktoré podajú svoju prihlášku do 20.3.2019 do 23.59 hod. , uvedené v bode 4.1.
2.2. Účastníci súťaže nemôžu byť:
2.2.1. Zamestnanci alebo členovia správnej rady organizátora a partnera a najbližší rodinní príslušníci týchto osôb;
2.2.2. Ľudia, ktorí sa akýmkoľvek spôsobom podieľali na príprave a priebehu Súťaže, vrátane členov poroty vyberajúcej víťazov.
3. TRVANIE SÚŤAŽE
3.1. Súťaž začína 14. marca 2019 a potrvá do 21. marca 2019.
3.2. Súťaž bude vyhlásená najneskôr 22. marca 2019.
4. PRAVIDLÁ ÚČASTI V SÚŤAŽI
4.1. Ak sa chcete zúčastniť súťaže, musíte byť registrovaným a prihláseným používateľom Facebooku.
4.2. Účasť v súťaži je bezplatná.
4.3. Zapojením sa do Súťaže Účastník súhlasí s podmienkami týchto Pravidiel.
4.4. Účastník vyhlasuje a zaručuje, že má právo na výhradné a neobmedzené autorské práva k zaslanému súťažnému dielu, ktoré je prejavom jeho vlastnej individuálnej práce originálnej povahy a je bez fyzických a právnych vád, ako aj nárokov tretích strán.
4.5. Ak súťažná úloha spočíva v zaslaní súťažného príspevku s vyobrazením účastníka Súťaže, Účastník Súťaže vyhlasuje, že dáva Organizátorovi bezplatný súhlas na zaznamenanie jeho vyobrazenia a jeho verejné šírenie v materiáloch týkajúcich sa Súťaže, aj v rámci prezentácie súťažného príspevku najmä v tlači, TV, propagačných a reklamných materiáloch a pod.
4.6. V prípade, že tretie osoby vznesú voči Organizátorovi nároky vyplývajúce z porušenia práv uvedených v bode 4.4 sa Účastník zaväzuje uspokojiť nároky voči Organizátorovi z titulu týchto titulov. Navyše vo vyššie uvedenej situácii bude táto osoba diskvalifikovaná zo Súťaže.
4.7. Organizátor má právo kedykoľvek v priebehu Súťaže vylúčiť z účasti v Súťaži tohto účastníka (ako aj odmietnuť udeliť výhru), vo vzťahu ku ktorému sa dozvedel o konaní v rozpore s Pravidlami
4.8. Neúplné alebo nesprávne vyplnené prihlášky do súťaže sa súťaže nezúčastnia
4.9. Účastník súťaže vyhlasuje, že súhlasí s viacnásobným (neobmedzeným počtom, časom a územím) a bezplatným použitím svojho súťažného diela (aplikácie) v celku a vo vybraných častiach Organizátorom a spoločnosťami kapitálovo alebo osobne prepojenými s Organizátorom. alebo nepriamo, ako aj subjektmi označenými Organizátorom vo všetkých známych oblastiach použitia, najmä:
a. Fixovanie a reprodukovanie tlačou alebo podobnými technikami vrátane fotokopírovania a mikrokopírovania;
b. Publikovanie (vydávanie) a rozširovanie vo všetkých vydaniach, bez ohľadu na formu, štandard, systém alebo formát, bez obmedzenia počtu kópií, vydaní a kópií; to zahŕňa aj právo na čiastočnú alebo úplnú dotlač (pred a po výrobe), vrátane fotokopírovania, mikrokopírovania a mikroreprodukcie, ako aj akejkoľvek inej reprodukcie;
c. Vkladanie do pamäte počítača a vytváranie kópií takýchto záznamov na účely prevádzky a trvalá alebo dočasná reprodukcia počítačového záznamu, vcelku alebo sčasti, akýmikoľvek prostriedkami a v akejkoľvek forme;
d. Použitie na marketingové účely vrátane reklamy, propagácie, označovania alebo identifikácie Organizátora; zahŕňa aj záznam a násobenie tlačou a použitie týchto fixácií; audiovizuálny záznam akoukoľvek technikou bez ohľadu na štandard, systém a formát; káblové alebo bezdrôtové vysielanie obrazu alebo zvuku akýmikoľvek technickými prostriedkami vrátane vysielania cez satelit; nahrávanie na zariadenia na viacnásobnú reprodukciu pomocou zvukových a obrazových nosičov, vrátane rozmnožovania, distribúcie a prehrávania nahrávok, prenosu, prehrávania a vysielania vo vysielaní v masmédiách, po nahrávaní na zvukové a/alebo obrazové nosiče;
e. Verejné zdieľanie takým spôsobom, aby k nemu mohol mať prístup každý na mieste a v čase, ktorý si zvolí, vrátane akéhokoľvek – elektronického, digitálneho atď. verejného komunikačného kanála;
f. Marketing, šírenie kópií a kópií. Účastník súťaže udeľuje organizátorovi na základe tohto ustanovenia povolenie na použitie odvodených autorských práv vo všetkých oblastiach využitia uvedených vyššie, za predpokladu, že na využitie vyššie uvedených súťažných prác v týchto oblastiach je potrebné alebo potrebné vytvoriť odvodené dielo, ako aj povolenie udeľovať vzájomný a simultánny alebo nezávislý vývoj, modifikáciu, úpravu častí alebo všetkých, a to aj tým, že sa im dajú rôzne formy (doplnené, skrátené, rozšírené alebo zhustené) so zákonom o rozmnožovaní na záznamové médiá (disketa, pamäťová karta, diapozitív, diapozitív, mikrofilm, fotokopírovanie, mikroreprodukcia, CD a DVD atď.) a s právom použitia na nosičoch zvuku a obrazu. Účastník súťaže zároveň udeľuje organizátorovi súhlas na udeľovanie ďalších licencií v rozsahu nadobudnutých práv k vyššie uvedenému súťažný príspevok
4.10. Účastník súťaže súhlasí s tým, aby jeho súťažné práce, ktoré do súťaže odovzdal, boli použité v súlade s potrebami Organizátora a/alebo subjektu určeného Organizátorom a požiadavkami na ich zverejňovanie a šírenie vo vyššie uvedených oblastiach použitia. , podlieha príslušnému spracovaniu, úpravám, úpravám, dopĺňaniu názvov a podnadpisov, skratiek, technickým úpravám, vytváraniu štúdií a opráv vrátane štylistických, pravopisných a jazykových opráv a pod.
5. ZÁSADY VÝBERU VÍŤAZOV A POSKYTNUTÝCH OCENENÍ
5.1. Spomedzi správne zaslaných súťažných prihlášok vyberie súťažná komisia 3 výhercov, pričom zohľadní najmä tieto kritériá: originalita, zaujímavosť, vecná a štylistická správnosť zaslaného súťažného príspevku
5.2. Ceny pre víťazov Súťaže sú: 3 ceny, pričom každá cena je 12 cibúľ gladiol. Hodnota 1. ceny je 21,00 PLN brutto.
5.3. Za vyhraté ceny nie je žiadna hotovosť ani materiálny ekvivalent.
5.4. Laureát nemôže prideliť cenu inej osobe.
5.5. Výherca má právo odstúpiť od získanej ceny. V takom prípade sa výhra stáva majetkom Organizátora.
5.6. Organizátor bude po ukončení Súťaže kontaktovať výhercov Súťaže prostredníctvom sociálnej siete, v ktorej bolo uverejnené vyhlásenie súťaže, prostredníctvom súkromnej správy s informáciou o výhre a so žiadosťou o elektronické zaslanie uvedených osobných údajov potrebných na doručenie výhry.
5.7. Ceny vyhraté v Súťaži budú odoslané do týždňa od skončenia Súťaže a zverejnenia jej výsledkov na FB a webovej stránke www.mojpieknyogrod.pl
5.8. V prípade, že Výherca nesplní podmienky popísané v bode 5.6 alebo si neprevezme ceny do 25. apríla 2019, ceny prepadnú.
5.9. Neposkytnutie výhry v dôsledku neposkytnutia osobných údajov a/alebo kontaktných údajov, uvedenia nesprávnych údajov alebo neaktualizovania údajov výhercom Súťaže alebo neposkytnutia úplných údajov uvedených v bode 5.6 znamená stratu nároku na výhru, ktorá sa stáva majetkom ďalšieho potenciálneho výhercu.
5.10. Podmienkou prevzatia výhry je, že výherca splní všetky ustanovenia týchto Pravidiel
5.11. Zoznam výhercov Súťaže zverejnený anonymizovaným spôsobom (napr. použitím krstného mena a začiatočného písmena priezviska alebo prezývky spolu s miestom bydliska) môže byť zverejnený v materiáloch riešenia Súťaže, najmä na internetovej stránke, kde Súťaž prebieha. bol zverejnený.
6. KOMISIA
6.1. Na kontrolu správnosti súťaže bude ustanovená komisia zložená zo zástupcov Organizátora
6.2. Komisia bude dohliadať na plnenie všetkých povinností vyplývajúcich z týchto pravidiel zo strany organizátora
7. OSOBNÉ ÚDAJE
7.1. Spracúvanie údajov prebieha v rozsahu určenom ustanoveniami zákona o ochrane osobných údajov z 10. mája 2022-2023, Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb v súvislosti so spracúvaním osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov ao zrušení smernice 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) a zákona, ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v súvislosti so zabezpečením aplikácie nariadenia 2016/679.
7.2. Správcom, t.j. subjektom rozhodujúcim o spôsobe použitia osobných údajov, a to: meno a priezvisko, e-mailová adresa, telefónne číslo je BURDA MEDIA POLSKA Sp.z o.o. so sídlom vo Varšave (02-674), ul. Marynarska 15, tel. +48 22 3603 900, e-mail: [email protected] .
7.3. Osobné údaje účastníkov Súťaže budú spracované na účely uskutočnenia súťaže, výberu výhercu a udelenia, vydania a prevzatia výhry a vybavenia reklamačného konania. Ak Účastník vyjadrí samostatný relevantný súhlas, môže dostávať newsletter e-mailom, obchodné ponuky Organizátora a jeho Partnerov (zoznam je dostupný na www.burdamedia.pl/partnerzy), Organizátor môže Účastníka kontaktovať za účelom inzercie a marketingové účely.
7.4. Viac informácií nájdete tu https://static.burdamedia.pl/Obowiazek_informacyjny_konkurs.pdf.
8. REKLAMÁCIE
8.1 Sťažnosti súvisiace so Súťažou prijme Organizátor písomne na adresu Organizátora do 14 dní od skončenia Súťaže
8.2. Na vyriešenie reklamácie je menovaný Výbor pre sťažnosti, zložený zo zástupcov Organizátora
8.3. V prípade zaslania reklamácie podanej poštou je rozhodujúci dátum odoslania
8.4. Sťažnosti podané účastníkmi posúdi Výbor pre sťažnosti najneskôr do 14 dní odo dňa prijatia sťažnosti
8.5. O vybavení reklamácie budú záujemcovia upovedomení doporučenou poštou zaslanou najneskôr do 7 dní odo dňa prerokovania reklamácie reklamačným výborom
8.6. Rozhodnutie reklamačnej komisie o podanej sťažnosti je konečné, čo nevylučuje právo účastníka domáhať sa neuznaných nárokov súdnou cestou
9. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
9.1. Pravidlá tejto súťaže sú k dispozícii na webovej stránke www.mojpieknyogrod.pl a v kancelárii organizátora
9.2. Na žiadosť účastníka súťaže organizátor zašle kópiu súťažných pravidiel po zaslaní opečiatkovanej obálky s vlastnou adresou
9.3. Účasťou v Súťaži účastník potvrdzuje, že súhlasí so všetkými pravidlami obsiahnutými v Pravidlách.
9.4. Vo veciach, na ktoré sa tieto predpisy nevzťahujú, sa použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, najmä čl. 919 - 921 Občianskeho zákonníka.
